調べてみますと、「禁酒肉五辛入門内」「諸肉五辛不入山林」「不許酒肉五辛入門内」「不許葷酒葷酒入山門」「不許葷辛酒肉入山門」「不許葷肉入門」「不許葷酒入山門」「禁葷酒」「山門禁葷酒」など、他にもいろいろあります。
葷は「くん」と読み、くさみのある野菜、にんにく、にら、ねぎなどを指します。僧侶は、肉とくさみのある野菜、酒を飲食しないほうがよいとされているところから、要は、修行の妨げになるものを持ち込まないでください、ということです。ご近所の高台寺辺りにも建っていますので、探してみてください。今日も楽しい一日を。
